THAI: Translated Flyers

Flyers translated into Thai

Ponjit Jithavech has translated three of the Stuttering Foundation's flyers.

Six Tips for Speaking with Someone Who Stutters

CELEBRITY FOCUS

Bill Withers

While Bill Withers has long been on the Stuttering Foundation's list of Famous People Who Stutter, many people probably didn’t realize he stuttered. He passed away on March 30, 2020.

Born in 1938 in Slab Fork, W.V., Withers was the youngest of six children. When his father died when Withers was small, he was raised by his mother and grandmother, both of whom worked as domestics.

While Jack Paar is among the most prominent of the entertainers on the Stuttering Foundation’s list of Famous People Who Stutter, he deserves special recognition as he was among the first to openly address his stuttering in public. As host of The Tonight Show from 1957-1962, he spoke of his difficulties as a stuttering child and teenager, giving hope to young people.

Bill Walton

From BillWalton.com

Thank you for your interest in my life long problem with my speech and communication skills. I was a very shy and reserved young man who could not speak at all without severely stuttering until I was 28 years old. Always a success in the classroom and on the basketball court, I took refuge in the things that I did well as a youngster. A straight A student, my athletic abilities covered the deficiencies that limited my overall growth and development. The game of basketball was my religion, the gym my church. It was a convenient way of avoiding my responsibilities of developing my human relation skills.

When I was 28, a chance encounter at a social event with Hall of Fame broadcaster Marty Glickman completely changed my life in so many ways that things have never been the same since, nor have they ever been better. That day, in a very brief, private conversation (one way, mind you, since I literally could not speak at the time) Marty explained, patiently and concisely, that talking, communicating was a skill not a gift or a birthright and that like any skill, whether it be sports, music, business or whatever, needed to be developed over a lifetime of hard work, discipline, organization and practice. Marty gave me some simple tips that day and then encouraged me to take those keys and apply them to methods of learning that I had received from the special teachers that I had come across in my life, particularly the 6 Hall of Fame basketball coaches that I had played for throughout my career. The beginning of my whole new life was as simple as that. No gimmicks, tricks or shortcuts. Just the realization that with some help, guidance and a lot of hard work that I too could do what seemed so easy, simple and natural to everyone else, yet seemed impossibly out of my reach and comprehension.

Marilyn Monroe

From Edward S. Herrington's letter to Southcoasttoday.com

I am writing in response to "The importance of voice" (May 29), which mentioned that famous actor James Earl Jones struggled with stuttering. Another famous voice that you cited was the trademark breathy voice of Marilyn Monroe; however, you did not make mention of the fact that Marilyn Monroe also struggled with stuttering at various points in her life, sometimes very painfully.

Bob Love

The late Bob Love dreamt about being a great public speaker since his early days in Bastrop Louisiana, even though, as a young man, he could barely put two words together, let alone speak a full sentence.

In spite of his severe stuttering disability, Bob Love, the son of a sharecropper, rose to become a Chicago Bulls NBA superstar, whose records were eventually surpassed by Michael Jordan. Throughout his entire athletic career, Bob Love kept his stuttering a secret from the fans who adored him, thinking he could do his “talking” on the basketball court.